ただの学生が微表情分析のスペシャリストを目指す

人種、性別問わず0.25秒以下で起こる表情の微妙な変化や会話の最中に見られるしぐさ。それらは意識的にコントロールできないため、非常に重要なサインであるのに見落とされがち。そんなことに興味を持ち独学で非言語コミュニケーションを学ぶことを決めた、ただの学生のブログです。

フランス人はなぜ ”Oh là là !” と言うのか? 意味とは? どんな時に使われる?

フランスのドラマや映画、

またはフランスに行くとよく聞く言葉

といえば、

 

Oh là là !"(オララ、またはオーララ)

 

かもしれません。

 

フランス人の間で大人気の感嘆語で、
Oビックリした時、困ったときなどによく使われます。

 

何かにびっくりした時も使えますが、

もっと自然に

「そうなの!」

「大変だねー」

というニュアンスを表すこともできます!

 

人が困っている時や、何か驚くべきことを

見かけたときによく使われるような気がします。

 

f:id:Lietome:20200707194809j:image

 

同居人だったマダム エディットは、

私が語学学校でのハプニングや、驚いた話をした際、

” Oh là là là là là!!!”

と言うふうに、オーバーなリアクションをよくしてくれました。

 

エディットいわく、英語の "Oh my God"

と同じようなニュアンスだそうです。

 

ネイティブがどのように発音、

または使うのかは以下の動画を是非見てみてくださいね!

 

youtu.be

 

ありがとうございました🐈

 


人気ブログランキング

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(その他)へ
にほんブログ村